After a heist that went wrong at every turn, the crew fights to escape New Orleans, only for Nick to be hit with yet another devastating personal loss in the season finale.
