TURN: Washington's Spies S5E3
Previous
TURN: Washington's Spies
S05E03 — You Sometimes Hurt the One You Hate
Next
TURN: Washington's Spies poster

TURN: Washington's Spies

S05E03 You Sometimes Hurt the One You Hate

1974-09-28

Lou reaches his breaking point with Ted after he publicly backs a political candidate on The Six O'clock News, resulting in Lou shoving him through the office doors. Overwhelmed by guilt, Lou struggles with his actions, while Ted seizes the opportunity to exploit Lou's remorse.

Season 5 Episodes

1
Will Mary Richards Go to Jail?
1974-09-14
 2
Not Just Another Pretty Face
1974-09-21
 3
You Sometimes Hurt the One You Hate
1974-09-28
 4
Lou and That Woman
1974-10-05
 5
The Outsider
1974-10-12
 6
I Love a Piano
1974-10-19
 7
A New Sue Ann
1974-10-26
 8
Menage-a-Phyllis
1974-11-02
 9
Not a Christmas Story
1974-11-09
 10
What Are Friends For?
1974-11-16
 11
A Boy's Best Friend
1974-11-23
 12
A Son for Murray
1974-11-30
 13
Neighbors
1974-12-07
 14
A Girl Like Mary
1974-12-14
 15
An Affair to Forget
1974-12-21
 16
Mary Richards: Producer
1975-01-04
 17
The System
1975-01-11
 18
Phyllis Whips Inflation
1975-01-18
 19
The Shame of the Cities
1975-01-25
 20
Marriage Minneapolis Style
1975-02-01
 21
You Try To Be a Nice Guy
1975-02-08
 22
You Can't Lose 'em All
1975-02-15
 23
Ted Baxter's Famous Broadcasters' School
1975-02-22
 24
Anyone Who Hates Kids and Dogs
1975-03-08