During a therapy session with Claudia, unexpected truths come to light about the impulsive romance between Jeanie and James.