Phoebe starts her new role at a legal service specializing in family violence, but she soon makes a grave error that jeopardizes a client's safety.